Estou confiante, contudo, que podemos chegar a poucos meses ou anos de quando desapareceram.
Sasvim sam siguran, da se možemo vratiti nekoliko meseci pre ili u godinu njihovog nestanka.
Não vai contar dias, meses ou anos... mas milênios, em um lugar sem saída.
И нећеш да бројиш дане, месеце или године, већ миленијуме у месту без врата.
Eles obviamente sabiam que papel você teria... nos meses ou anos seguintes.
Ovde èak nema niti struje. Misliš li bicikl pretvoriti u vremenski stroj?
Não em horas, ou dias ou meses ou anos, - mas décadas, vidas perdidas entregadas aos mais mesquinhos rancores e odios.
Na to ne trosimo samo sate, dane, mesece ili godine, vec decenije, kompletan zivot istrosimo na sitnu ogorcenost i mrznju.
Há alguém com meses ou anos para celebrar?
Da li ima neko sa više meseci ili godinom da proslavlja?
Durante meses ou anos até que batas a bota.
Mjesecima ili godinama, dok ne umreš.
Quando se é submetido a uma lavagem cerebral, pode levar meses, ou anos, pra reverter o quadro.
Kada je nekom ispran mozak potrebni su meseci, cak godine, da bi se proces preokrenuo.
Teste de HIV são 99% precisos. O que significa que para algumas pessoas dá positivo. Que vivem em sua própria perdição por meses, ou anos, até descobrir que está tudo bem.
HIV test je 99% tacan, što znaci da ima ljudi koji imaju pozitivan rezultat i žive sami proživljavajuci pakao mesecima ili godinama, pre nego što otkriju da je sve u redu.
Passa por festas malucas durante meses ou anos, até a família obrigá-lo a voltar à idade da pedra.
Podivljaš, provodiš se par meseci ili godinu dana, dok matorci ne pocnu da te smaraju, a onda nazad u kameno doba.
E quantos meses ou anos, imaginamos, que essa loucura levará?
I koliko meseci ili godina zamišljate da æe trebati za ovu budalaštinu?
Eu não tenho nenhum... grandioso currículo de Harvard, ou anos de experiência como traçador de perfis.
Šta? Nemam nikakve, skupe diplome sa Harvarda niti godine iskustva kao profiler.
Talvez não amanhã, ou depois. Pode levar meses ou anos de trabalho duro, mas um dia, essa casa será nossa.
Možda ne sutra ili prekosutra, možda æe nam trebati mjeseci ili godine napornog rada, ali jednog dana æe sve ovo biti naše.
Exorcismos podem demorar minutos ou anos.
Egzorcizam može trajati minutama, a može i godinama.
Mas o fato é, nenhuma delas viveu alguns meses ou anos.
Ali, niko od njih nije poživeo par meseci ili godina.
Disseram ele que levaria semanas ou anos para se recuperar.
Doktori su rekli da Tomu trebaju nedelje ili godine da prohoda.
Falando nisso, você nunca me falou exatamente quantos minutos ou anos terei que contar.
Znaš, kad veæ prièamo o tome, nikad mi nisi rekla koliko taèno minuta ili godina æu morati da brojim.
Para se tornar outro homem por meses ou anos, é impossível não passar por isso sem ser afetado de algum modo.
Nemoguæe je mesecima ili godinama biti drugi èovek, a da na vas to ne utièe na najosnovnijem nivou. Na neki naèin, to je poenta.
Isso foi na época em que os maiorais admitiram que não dava para mandar homens para o espaço por meses ou anos e não fazer algo para aliviar a tensão.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
No entanto, o vírus não o afeta até que se converta, o que pode levar semanas, meses ou anos.
Ali virus ne utièe na njega, i neæe sve dok se ne promeni, za šta bi možda trebale meseci ili godine.
O Sargento Jeffries fica aqui, interrogando Jacoby por quantas horas ou anos forem necessários.
A narednik neka ostane satima ispitivati Jacobyja. Godinama ako treba.
Às vezes, a solução leva dias... ou semanas ou anos.
Ponekad su za rešenje potrebni dani ili nedelje ili godine.
Posso sugerir que tratemos esse casório como experiência e vamos rever esse assunto em alguns meses ou anos?
MOGU LI PREDLOŽITI DA OVO VJENÈANJE SMATRAMO EKSPERIMENTOM I DA SE OVOJ TEMI VRATIMO ZA ZA PAR MJESECI ILI GODINA?
Ou anos para conseguir um novo crachá!
Ili godine da uzmem novu legitimaciju!
Em poucos dias, meses ou anos, você vai se sentir diferente.
Za par dana ili meseci ili godina, oseæaæeš se drugaèije.
Às vezes esses casos se arrastam por meses ou anos.
Ponekad u ovakvim sluèajevima nema pomaka mesecima, èak ni godinama.
Se eu conseguir fazer isso, talvez em alguns meses ou anos a gente possa tentar algo.
Ako bih to uspeo, nakon nekoliko meseci, možda godina... Možda tada možemo nešto da pokušamo.
Semanas, meses, ou anos depois que a célula problemática se transformou, você vai visitar o seu médico sobre um caroço no seu seio.
Неколико недеља, месеци или година након промене на тој неисправној ћелији можда ћете посетити доктора због чворића у грудима.
Essas plantas podem perder 95% de suas células de água, permanecer num estado de seca e morte por meses ou anos e, se lhes dermos água, elas vicejam e começam a crescer novamente.
Ove biljke mogu izgubiti 95% svoje ćelijske vode, ostati u suvom, mrtvolikom stanju, mesecima i godinama, i dajte im vode, one pozelene i počnu opet da rastu.
Mas os acidentes podem e vão continuar ocorrendo e, quando ocorrerem, os resultados poderão ser determinados com meses ou anos de antecedência por programadores ou gestores públicos.
Međutim, nesreće se mogu i dalje desiti i dešavaće se, a kada se dogode, njihovi ishodi mogu biti određeni mesecima ili godinama unapred od strane programera ili donosioca zakona.
Dentro de meses ou anos, esta condição, que vai se agravando, leva à demência e à morte.
U roku od nekoliko meseci ili godina, ovo stanje, koje se progresivno pogoršava, vodi u demenciju i smrt.
Dados longitudinais são um conjunto de dados que faz o acompanhamento do paciente durante muitos meses ou anos.
Longitudinalni podaci su skup podataka koji se odnose na jednog pacijenta, prikupljenih tokom mnogo meseci ili godina.
Sob um novo programa, com um tipo de título orwelliano "Protocolos de Proteção aos Migrantes" os refugiados são informados que devem esperar no México enquanto o caso deles segue o processo nos tribunais norte-americanos, e isso pode levar meses ou anos.
Под новим програмом, са орвелијским насловом као што је "Протоколи за заштиту миграната, " избеглицама је речено да морају чекати у Мексику док се њихови случајеви провуку кроз судове у Сједињеним Државама, а то може трајати месецима или годинама.
Está apinhado de semanas, meses ou anos de: "Você não está me ouvindo", "Não sei o que tenho de errado, mas suas críticas não estão ajudando", "Se você me amasse, você iria" e "Você não me apoia".
On je ispunjen nedeljama, mesecima ili još dužim periodom sa: „Ti me ne slušaš, ” „Ne znam u čemu je moj problem, ali tvoje kritike ne pomažu”, „Da me voliš, ti bi” i „Nisi tu kad te trebam.”
2.3926119804382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sasvim sam siguran, da se možemo vratiti nekoliko meseci pre ili u godinu njihovog nestanka. 